THE test de l'été # 1

20 juillet 2006

THE test de l'été # 1

Moi j'aime bien faire des tests, ceux des magazines de filles, ceux des journaux, ceux sur internet. Pour passer le temps (faut dire que cette année j'en ai eu, du temps!), pour savoir ce qu'un test va pouvoir m'apprendre sur moi. Quand je ne suis pas d'accord, je me dis que le test est mauvais, mal ficelé ; quand le résultat me convient, je me dis que les concepteurs des questions sont malins et fins. Comment ça orgueilleuse, moh pas du tout, pas du tout... y'en a un que j'ai fait cet après-midi, je l'aime bien alors je vous transmets les résultats… Vous me direz, hein, ce qu'il vous dit le test, hein les filles ?
Donc celui-là il dit que je suis "You are lean, muscular and feminine." En français **, si on traduit, ça veut juste dire que je suis géniale, une super-héros en somme.

P.S. : Merci à Lulu pour ce test... et en français la traduction exacte c'est "Vous êtes élancée, musclée et féminine." :-)))

Posté par celerisalt à 12:43 AM - En vacances ou en joie! - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

L'adresse du test

http://www.seabreezecomputers.com/superhero

Posté par Célia, 20 juillet 2006 à 01:05 AM

superMAN!

Alors comme moi aussi je suis une fan des tests débiles, j'ai essayé ton truc. Ben, franchement j'étais un peu colère... tu sais qui je suis moi?! Superman!! oui, oui, lui pas elle... J'avais un pourcentage légèrement plus élevé pour superman, juste au dessus de superwoman...
Cela dit, vu que mon anglais est très approximatif et que je n'ai pas pris de dico, j'ai sans doute inventé le sens de plusieurs questions... (NB: j'excellais dans la traduction intuitive foireuse en cours d'allemand... 11 au bac, un miracle des cieux... ou de superman!) ... ce qui a peut-être un peu faussé le test. Parce que, franchement, je suis si musclée?! Et 'pi je suis un peu triste car j'aurais voulu être Cat woman ou Marry Poppins...
Mais on ne se refait pas, je suis Superman!
Merci Célia pour cette triste révélation...
Et toi, dis, Célia, t'es qui? t'es qui?

Posté par Jane, 26 juillet 2006 à 05:13 PM

Ah, ah...Réponse dans le message "Test de l'été #2"
Cela étant j'ai bien dit que moi les tests je ne les aimais que quand ils m'arrangeaient. Faut pas déconner non plus je ne vais quand même pas croire un test qui ne me flatte pas, non mais !

Posté par Célia, 26 juillet 2006 à 10:27 PM

Poster un commentaire

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=56588&pid=2323177

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :

Serendipity

Pour vous emmener avec moi dans mes pérégrinations au bout du monde et partager mes humeurs, mes doutes, mes joies, mes surprises et mes éclats de rire et puis... vous donner des nouvelles, prendre des photos, partager mes gueules de bois... et caetera.

20 juillet 2006